|

POSTED 13 DECEMBER, 2009
Chanukah
for the Two Houses of Israel
by
J.K. McKee
editor@tnnonline.net
The subject of what Messianic Believers are to
be doing for the Winter holiday season can be
very controversial.[1]
On the one hand, Messianics should not really be
celebrating Christmas, because it is
non-Biblical and was created to be one
replacement for observing the appointed times of
Leviticus 23. On the other hand, should
Messianic Believers celebrate Chanukah ( hKnx),
or the Feast of Dedication? Within the emerging
Two-House Messianic sub-movement, as it is often
labeled, there is debate over whether or not
people should celebrate Chanukah.
Primarily the debate surrounds the fact that
often the celebration of Chanukah can
become a replacement for Christmas, and that
Chanukah is not a Biblically-mandated
holiday, as it is not in the Leviticus 23 list.
If there is anything we must consider regarding
this issue it is two things: (1) We must have an
attitude that brings glory to our Heavenly
Father, and (2) our actions must foster unity
and understanding between Jewish and non-Jewish
Believers. Sadly, like many of the issues that
we face, the subject of whether or not we should
celebrate Chanukah has two extremes.
There are those who vehemently oppose its
observance, and perhaps might even consider it a
“gross Jewish error.” And, there are those who
go overboard in encouraging its celebration, in
an effort to prove that they are “better” than
Christians who celebrate Christmas in ignorance.
Neither one of these positions is right.
In this article, we examine the historical
origins of the celebration known as Chanukah,
Chanukah and Yeshua, and Chanukah
as a special time for those who believe in the
end-time restoration of all Israel.
The Prophecies of Daniel and the Rise of
Antiochus
Before we can examine the issues pertaining to
the celebration of Chanukah, we must
first understand its historical origins, which
actually precede the time of the Maccabees in
Second Century B.C.E. Israel, going back much
further to the exile of the Southern Kingdom to
Babylon in the 500s B.C.E. While in Babylon, the
Prophet Daniel was shown visions of the future,
which included both the immediate future
concerning his time as Babylon would be
overtaken by Persia, as well as the far distant
future. One of these prophecies included the
vision of the four beasts, representative of the
empires of Babylon, Persia, Greece, and Rome
(and revived Rome in the end-times). The third
kingdom, Greece (Heb. Yavan,
!wy),
would arise and would conquer the Persians:
“The he-goat, the kingdom of Greece, and the
large horn that is between its eyes is its first
king” (Daniel 8:21).
Many conservative expositors are agreed that
this prophecy is a reference to Alexander the
Great, the Macedonian king whose father Philip
II had conquered the Greek Peloponnesus.
Alexander continued his father’s legacy by
extending his military campaign into Asia Minor,
Egypt, Persia, and all the way into India.
Alexander, however, died at the age of 33 in 323
B.C.E. in Babylon. After his death, his empire
was divided among his four generals who took
control of Macedonia, the Greek Peloponnesus,
Egypt, and Syria. It is not surprising to know
that ancient history tells us that these four
kingdoms became rivals and often fought among
themselves:
“As for the broken one, in whose place four
arose, four kingdoms will arise from one nation,
but lacking its strength” (Daniel 8:22).
A notable part of Alexander’s conquering of the
ancient world was not only the extension of his
rule, but also the exposure of the Greek
language and culture into foreign areas.
Macedonia itself, not really considered to be
“Greek” by the Greeks, had been Hellenized
during the childhood of Alexander, who was
tutored by Aristotle. Part of Philip’s, and
later Alexander’s military campaign, was to
spread the way of life that had made Macedonia
the great power that it was. But, not everyone
in the ancient world desired to be Hellenized or
forced to become like the Greeks.
Prior to Alexander the Great, the Southern
Kingdom of Judah returned from their Babylonian
exile to the Land of Israel. Most of the
Northern Kingdom of Israel/Ephraim had been
dispersed into the ancient world, although some
maintained their Israelite heritage and became
assimilated into the Southern Kingdom. The
Jewish province was a vassal of the Persian
Empire, but later became engulfed into
Alexander’s empire and became a part of Syria.
Greek culture was slowly influencing the Jews,
with many Jews abandoning the Torah and its
commandments in favor of Greek customs and
philosophies. It became increasingly more
difficult for the Jews to maintain a
Torah-obedient lifestyle with the policies of
the Syrian Greeks.
Things got out of control when Antiochus IV of
the Seleucid dynasty came to power (175-164
B.C.E.). He was actually called Epiphanes or
“God manifest.”[2]
Antiochus made it illegal for the Jews to
practice the Torah, perform circumcision, follow
the kosher laws, and worship in the Temple. He
moved his troops into Jerusalem and had the
Temple desecrated by the sacrificing of a pig,
and by having a statue to the god Zeus erected.
This, and the subsequent and related events
following, are recorded in the Apocrypha in the
Books of 1-4 Maccabees:
“And the king sent letters by messengers to
Jerusalem and the cities of Judah; he directed
them to follow customs strange to the land, to
forbid burnt offerings and sacrifices and drink
offerings in the sanctuary, to profane sabbaths
and feasts, to defile the sanctuary and the
priests, to build altars and sacred precincts
and shrines for idols, to sacrifice swine and
unclean animals, and to leave their sons
uncircumcised. They were to make themselves
abominable by everything unclean and profane, so
that they should forget the law and change all
the ordinances. And whoever does not obey the
command of the king shall die” (1 Maccabees
1:44-50).
It can be rightly assumed that Antiochus was an
ambitious man, and he was making a political
power play, demonstrating that he was more
powerful than the Ptolemaic Greeks of Egypt.
After fighting Ptolemy, he sought to fully
control the Land of Israel and Jerusalem:
“When Antiochus saw that his kingdom was
established, he determined to become king of the
land of Egypt, that he might reign over both
kingdoms. So he invaded Egypt with a strong
force, with chariots and elephants and cavalry
and with a large fleet. He engaged Ptolemy king
of Egypt in battle, and Ptolemy turned and fled
before him, and many were wounded and fell. And
they captured the fortified cities in the land
of Egypt, and he plundered the land of Egypt.
After subduing Egypt, Antiochus returned in the
one hundred and forty-third year. He went up
against Israel and came to Jerusalem with a
strong force” (1 Maccabees 1:16-18).
The Maccabean Era
As you can imagine, the actions of Antiochus
were not well received by the majority
population of the Land of Israel. Led by the
retired priest Mattathias, many Jews opposed the
oppression of the Syrian Greek invaders and
sought to see them pushed out of the Land of
Israel. Many of the Jews, fearing for their
lives, succumbed to not following the Torah and
would not follow the rite of circumcision or eat
kosher. Many of them adopted Greek religion and
wanted to “blend in.”
As Antiochus’ army entered into the town of
Modin, where Mattathias and his five sons were
living, they tried to persuade them to forsake
the Law of Moses and sacrifice to Greek gods.
Mattathias refused to give into their demands
and proclaimed his loyalty to the God of Israel
and to His Instruction:
“But Mattathias answered and said in a loud
voice: ‘Even if all the nations that live under
the rule of the king obey him, and have chosen
to do his commandments, departing each one from
the religion of his fathers, yet I and my sons
and my brothers will live by the covenant of our
fathers. Far be it from us to desert the law and
the ordinances. We will not obey the king’s
words by turning aside from our religion to the
right hand or to the left’” (1 Maccabees
2:19-22).
Mattathias then declares that any Jew succumbing
to these demands was a traitor to the covenants
and to the God of Israel, and he calls all to
join him in a revolt:
“When he had finished speaking these words, a
Jew came forward in the sight of all to offer
sacrifice upon the altar in Modein, according to
the king's command. When Mattathias saw it, he
burned with zeal and his heart was stirred. He
gave vent to righteous anger; he ran and killed
him upon the altar” (1 Maccabees 2:23-24).
He then began a military revolt against the
Syrian Greeks, killing those who opposed him.
His zeal is described like that of Phinehas in
the wilderness:
“Thus he burned with zeal for the law, as
Phinehas did against Zimri the son of Salu. Then
Mattathias cried out in the city with a loud
voice, saying: ‘Let every one who is zealous for
the law and supports the covenant come out with
me!’” (1
Maccabees 2:26-27; cf. Numbers 26:7-8).
Mattathias would not live through his campaign
to see the final victory over the Syrian Greek
oppressors. The mantle would pass onto his son,
Judas Maccabeus, who would lead the Jews in a
revolt against the Seleucids that would take
around three years. He was nicknamed Makkabbi
( yBKm),
which means “hammer.” During this time, a
guerilla-type warfare was carried out against
the Syrian Greeks, while the Jews sought allies
in the Egyptian Greeks or Ptolemies, the
Spartans, and the Romans. Their military
challenges and triumphs are detailed and
chronicled in the Apocryphal Books of 1-4
Maccabees.
The rise of Antiochus Epiphanes and the events
of the Maccabean Era were prophesied by Daniel
after speaking about the division of Alexander’s
kingdom into four regions. Daniel rightly
prophesied that Antiochus would arise to expand
his own kingdom, would come against the faithful
ones, but would not die in battle:
“In the latter period of their rule, when the
transgressors have run their course, a
king will arise, insolent and skilled in
intrigue. His power will be mighty, but not by
his own power, and he will destroy to an
extraordinary degree and prosper and perform
his will; he will destroy mighty men and the
holy people. And through his shrewdness he will
cause deceit to succeed by his influence; and he
will magnify himself in his heart, and he
will destroy many while they are at ease.
He will even oppose the Prince of princes, but
he will be broken without human agency” (Daniel
8:23-25).
Antiochus was unable to stand against the Jews,
many of whom faithfully resisted any attempt to
Hellenize them, namely getting them to reject
the Torah, circumcision, kosher eating, and the
Temple service, and instead practice Greek
religion. Antiochus believed himself to be a
god, but later wasted away and died not in
battle, but from a flesh-eating disease:
“But the all-seeing Lord, the God of Israel,
struck him an incurable and unseen blow. As soon
as he ceased speaking he was seized with a pain
in his bowels for which there was no relief and
with sharp internal tortures—and that very
justly, for he had tortured the bowels of others
with many and strange inflictions. Yet he did
not in any way stop his insolence, but was even
more filled with arrogance, breathing fire in
his rage against the Jews, and giving orders to
hasten the journey. And so it came about that he
fell out of his chariot as it was rushing along,
and the fall was so hard as to torture every
limb of his body. Thus he who had just been
thinking that he could command the waves of the
sea, in his superhuman arrogance, and imagining
that he could weigh the high mountains in a
balance, was brought down to earth and carried
in a litter, making the power of God manifest to
all. And so the ungodly man's body swarmed with
worms, and while he was still living in anguish
and pain, his flesh rotted away, and because of
his stench the whole army felt revulsion at his
decay” (2 Maccabees 9:5-9).
The Miracle of the Oil
The Maccabees drove the Seleucids out of the
Land of Israel in the month of Kislev 165 B.C.E.,
which is in about the month of December. They
had the task of cleaning up the mess that the
Seleucids had left, notably in the city of
Jerusalem and in the Temple complex. Antiochus’
forces had completely ransacked the Temple and
made it into a haven of idolatry. The Temple
needed to be cleansed of its defilement and
restored to its previous sanctity so proper
sacrifices could once again be performed. Of all
of the items of Temple furniture that had to be
cleansed and rededicated, one of the most
important was the great lampstand or menorah
( hrAnm).
The menorah required special consecrated
oil in order to be lit.
As many of you are no doubt aware, modern
observance of Chanukah is commemorated by
the lighting of a chanukia, or a special
nine-branched menorah. This is different
from the menorah that was in the Temple
that had seven branches. It is used because when
the Temple was rededicated there was only enough
oil to be lit for one day. However, the oil
remained lit for eight days, allowing time for
newly consecrated oil to be produced. Today a
ninth candle or servant candle is used to light
the eight candles of the chanukia to
commemorate the eight days the menorah
was lit. Chanukah ( hKnx),
meaning “dedication,” became the nation’s
commemoration of this miracle. The miracle of
the eight days of oil is spoken of in the
Talmud:
“What’s
the point of Hanukkah?
It is in line with what our rabbis have taught
on Tannaite authority:
On the twenty-fifth of Kislev the days of
Hanukkah, which are eight, begin. On these days
it is forbidden to lament the dead and to fast.
“For when the Greeks entered the sanctuary, they
made all of the oil that was in the sanctuary
unclean. But when the rule of the Hasmonean
house took hold and they conquered them, they
searched but found only a single jar of oil,
lying with the seal of the high priest. But that
jar had enough oil only for a single day. But
there was a miracle done with it, and they lit
the lamp with it for eight days. The next year
they assigned these days and made them festival
days for the recitation of Hallel psalms [Psa.
113-118] and for thanksgiving” (b.Shabbat
21b).[3]
What would have happened if the Maccabees had
not stood up to Antiochus and his armies? Not
only would they have succeeded in wiping out the
Jewish people, either through military defeat or
cultural assimilation—but Israel, in any form,
would not have existed to give rise to Messiah
Yeshua. We have ample reasons to celebrate
Chanukah as Believers in Yeshua today—the
foremost of which being that if the miracle of
Chanukah had not taken place, there
would be no miracle of Yeshua!
Chanukah and Yeshua
But what about Yeshua the Messiah? As
Chanukah was established as a celebration in
the mid-Second Century B.C.E., did our Lord and
Savior celebrate it?
John 10:22 tells us, “Then came Hanukkah in
Yerushalayim. It was winter” (CJB). The Greek
source text actually uses the word egkainia
( egkainia),
which in most Bibles is rendered as the “Feast
of Dedication.” BDAG defines it clearly
as “festival of rededication…known
also as Hanukkah and the Feast of Lights, beg.
the 25th of Chislev (roughly=November-December)
to commemorate the purification of the temple by
Judas Maccabaeus on that date in 165 B.C.”[4]
So what was Yeshua doing in Jerusalem during
this time?
“[I]t was winter, and Yeshua was walking in the
temple in the portico of Solomon. The Jews then
gathered around Him, and were saying to Him,
‘How long will You keep us in suspense? If You
are the Messiah, tell us plainly.’ Yeshua
answered them, ‘I told you, and you do not
believe; the works that I do in My Father's
name, these testify of Me. But you do not
believe because you are not of My sheep. My
sheep hear My voice, and I know them, and they
follow Me; and I give eternal life to them, and
they will never perish; and no one will snatch
them out of My hand. My Father, who has given
them to Me, is greater than all; and no one
is able to snatch them out of the
Father's hand. I and the Father are one.’ The
Jews picked up stones again to stone Him’” (John
10:23-31).
Yeshua was present in Jerusalem during
Chanukah. We may assume by His presence in
the holy city that He was celebrating whatever
was commemorated at that time. Notice that
during Chanukah some Jews ask Him if He
was the Messiah. Yeshua tells them that He has
already demonstrated His Messiahship to them by
His actions and that they do not believe. The
quintessential statement made here is “I and the
Father are one.” The Hebrew word for “one” used
frequently in the Tanach is echad (dxa),
and its Greek equivalent is heis (eiß).
Echad is used in the Shema of
Deuteronomy 6:4: “Hear, O Israel! The
Lord
is our God, the
Lord
is one!” In proclaiming that He and the Father
are one, Yeshua was proclaiming Himself to be
Divine and to be of the same substance as God.
By doing so, the Jews present wanted to stone
Him as they believed He was committing
blasphemy.
Celebrating Chanukah and understanding
that Yeshua was in Jerusalem at this time is
very important. It is especially important when
we understand what Yeshua was doing and the
questions that He was asked regarding His
mission.
Chanukah and Scattered Ephraim
But what about Chanukah and the scattered
House of Israel/Ephraim? This is a question
asked by many in today’s Messianic Two-House
sub-movement, usually causing people to frown on
Chanukah. The events surrounding the
Maccabees and the rededication of the Temple in
the Second Century B.C.E. primarily pertain to
the Jewish people, right? The Northern Kingdom
of Israel/Ephraim had been well scattered into
the nations at least 400 years prior to the
events of the Maccabees. Aside from a few
Northern Kingdom Israelites who had joined
themselves to the Southern Kingdom of Judah
(i.e., Tobit 1:3-4; Luke 2:36), there were no
Northern Kingdom Israelites involved with the
Maccabean revolt or any of these events. Or were
there?
The reason that there are no Northern Kingdom
Israelites specifically mentioned in the account
of the Maccabees has many non-Jewish Believers
in the Two-House Messianic sub-movement
wondering if the celebration of Chanukah
is justified for them. This is because,
believing themselves to possibly be of scattered
Israel/Ephraim, they feel left out, as the focus
on Chanukah is largely on the Jewish
people. Others, because of Jewish pride that can
possibly evidence itself in some, are offended
at Chanukah and want nothing to do with
it.
Neither attitude is fostering unity in the
broader Messianic community today.
The Jewish people have been the only faithful
torchbearer of being recognizable Israel
since the dispersion of the Northern Kingdom of
Israel/Ephraim in 722-721 B.C.E. by Assyria. Our
Jewish brethren have experienced many
dispersions, persecutions, excommunications,
forced relocations, pogroms, and a Holocaust.
Yet, because of the tenacity of the Maccabees,
and many other figures in Jewish history, they
have remained faithful to the Torah and to the
oracles of God. Non-Jewish Believers in the
Messianic community today should be very
thankful to rejoice in these Jewish
triumphs—because they are all our
triumphs. Furthermore, if we examine the account
of the Maccabees, we will find that there were
probably a few scattered Northern Kingdom
Israelites involved in the events.
Consider the fact that in the Biblical record,
it is attested by the Jewish religious leaders
that there were scattered Israelites among the
Greeks. Various Jews in the Land of Israel asked
questions among themselves about Yeshua’s
ministry: “The Jews then said to one another,
‘Where does this man intend to go that we will
not find Him? He is not intending to go to the
Dispersion among the Greeks,[5]
and teach the Greeks, is He?’” (John 7:35).[6]
Certainly, as we know that the seed of scattered
Israel/Ephraim would be “a multitude of nations”
(Genesis 48:19), we cannot limit these nations
to any exclusive nationality. They were to
become engulfed among the Gentiles and many
would become indistinguishable from the Gentiles
(cf. Amos 9:8-9). However, the Greeks are
pointed out by name as being one of those
nationalities. It is only to be expected, as
when the Northern Kingdom was under siege, many
of those people no doubt left the Land of Israel
to avoid capture. One of the first places they
could have escaped to would have been to
territory immediately north and northwest, i.e.,
Asia Minor and the Greek Peloponnesus. An
argument could be made that these people,
although mostly rebellious against the Torah and
the ways of the Lord, took some godly wisdom
with them that might have influenced classical
Greece of the Sixth-Fifth Centuries B.C.E.,
which emerged approximately 100 years following
the conquering of the Northern Kingdom.
Another important reference occurs in 1
Maccabees 12:6, 19-21. The high priest Jonathan
desired to renew a previous alliance made with
the Spartans, which had been one of the dominant
Greek city-states and a rival of the Seleucids,
the Syrian Greeks: “Jonathan the high priest,
the senate of the nation, the priests, and the
rest of the Jewish people to their brethren the
Spartans, greeting…This is a copy of the letter
which they [the Spartans] sent to Onias: ‘Arius,
king of the Spartans, to Onias the high priest,
greeting. It has been found in writing
concerning the Spartans and the Jews that they
are brethren and are of the family of Abraham’”
(cf. 1 Maccabees 14:20). The Apocryphal record
here records an ancient view among some Jews
that the Spartans were of “the race of Abraham”
(New Jerusalem Bible).[7]
If it is indeed true that either the Spartans or
the Temple priesthood had documentation, proving
that there might have been people from the
scattered tribes of the Northern Kingdom present
in the Greek areas—having become intermarried
and culturally assimilated—then some were indeed
involved in the events of the Maccabees.
Sadly, many of them would have been involved in
the suppression of the Jews and the defilement
of the Temple. Consider the fact that one of
the reasons that Jews have a great disdain of
swine and pork is because of what happened to
the Temple. Alfred J. Kolatch states in The
Second Jewish Book of Why, “scholars have
associated the deep Jewish aversion to the pig
with the Hasmonean period in Jewish history
(second century B.C.E.) when the Syrian-Greeks,
led by Antiochus Epiphanes, dominated the
Palestine scene and tried to force Jews to
sacrifice pigs in the Temple and to eat of their
flesh.”[8]
This is one of the major errors of Ephraim as
seen in the Prophets: “They shall not live in
the land of [the
Lord].
But Ephraim shall return to Egypt, and they
shall eat unclean things in Assyria[9]”
(Hosea 9:3, LITV). The House of Israel/Ephraim
is said to have a tendency toward unclean things
in the Scriptures.
If there is anything that non-Jewish Messianic
Believers must understand in regard to
Chanukah, it is that Chanukah is the
Festival of Dedication. It should not only be a
time for us all to rededicate ourselves to the
Lord and to confess sin and cleanse ourselves of
unrighteousness, but it should also be a time
for non-Jewish Believers to reconcile with their
Jewish brethren. Non-Jewish Believers need to
ask for forgiveness from their Jewish brethren,
as though they were the ones who defiled the
Temple and sacrificed pigs on the altar. They
need to realize that if it had not been for the
steadfastness of Mattathais and his sons, there
would have been no operating Temple during the
time of Yeshua. The Jews might have been
assimilated into the Seleucid Syrian Greek
milieu, and there would be no recognizable
remnant of Israel today. We all must rejoice in
the triumph of our Jewish brethren over evil and
pledge ourselves to stand by their side!
Today’s Dilemma: Encountering Hellenism
One of today’s serious dilemmas is how
Chanukah is handled in the Two-House
Messianic sub-movement. Because Chanukah
often occurs in close proximity to Christmas,
many people say Chanukah is a more
Biblical celebration than Christmas, even though
neither holiday is mandated in Scripture. Many,
in wanting to expose the questionable nature of
the Christmas tree, become vehemently opposed to
commemorating the birth of Messiah Yeshua.
Certainly, if Yeshua’s birth is to be
commemorated, it would be appropriate to
remember it during the actual time of His actual
birth (which some Messianics are agreed was
during Sukkot or Tabernacles, making His
conception sometime around Chanukah).[10]
But celebration of Chanukah should not be
viewed as a replacement for Christmas.
Celebrating Chanukah should be an
occasion where we rededicate ourselves to God
and to one another, as the Maccabees did to the
Temple some 2,200 years ago.
Another serious problem is that Chanukah
often becomes a time for unwarranted “Greek
bashing,” which oftentimes manifests itself in
criticism and denial of the inspiration of the
Greek Apostolic Scriptures. Hellenism, or Greek
philosophy, is by no means something that we
endorse, but definitions of Hellenism vary. As
it concerns the time of the Maccabees, there are
some very distinct definitions of Hellenism that
must be taken into account that the Seleucid
Greeks forced upon the Jews:
“And the king sent letters by messengers to
Jerusalem and the cities of Judah; he directed
them to follow customs strange to the land, to
forbid burnt offerings and sacrifices and drink
offerings in the sanctuary, to profane sabbaths
and feasts, to defile the sanctuary and the
priests, to build altars and sacred precincts
and shrines for idols, to sacrifice swine and
unclean animals, and to leave their sons
uncircumcised. They were to make themselves
abominable by everything unclean and profane, so
that they should forget the law and change all
the ordinances. And whoever does not obey the
command of the king shall die” (1 Maccabees
1:44-50).
The Hellenism that the Maccabees fought against
included:
·
Following the Greek religion, which included
the worship of multiple gods and images, and
making sacrifices to them with unclean or
unfit animals
·
A prohibition on animal sacrifices and
prescribed offerings according to the Torah
·
A prohibition on keeping the seventh-day
Sabbath
·
A prohibition on circumcision
·
A prohibition on studying the Torah and its
ordinances, so the people would forget their
covenant status with the God of Israel
Hellenism, as the Maccabees understood it,
included these things. Are there Christians, and
indeed liberal Messianics, that adhere to some
of these things? Yes. There are those who
believe that God’s Torah is unimportant, that
the seventh-day Sabbath was done away with, that
eating kosher is unimportant, that circumcision
is unimportant, and that the significance of the
Temple service is unimportant. I am not one
of those who believes these things to be
unimportant. These things are being restored
to and appreciated once again in the Body of
Messiah as we approach the Lord’s return.
However, in fair balance to First Century
history and the time of Yeshua, the Greek
language and Greek philosophy did exist in the
world of the Messiah. Hebrew and Aramaic were
the local languages of the Land of Israel, but
Greek became the standardized language of the
Eastern Mediterranean and of business on the
street. NIDB states it correctly in
saying, “The fact that Greek became the language
of literature and commerce throughout the
‘inhabited world,’ for example, was of
inestimable importance to the spread of the
gospel.”[11]
If it had not been for Alexander the Great, the
Apostles would have had a very difficult time in
going out on missionary journeys, as there would
have been a whole host of local languages they
would have had to learn, rather than one
standardized international language. A Greek
translation of the Hebrew Bible, the Septuagint,
was widely disseminated and was helpful in
seeing many non-Jews convert to Judaism, or at
least hear about the God of Israel, prior to the
First Coming of Yeshua.[12]
The use of Greek in the First Century is no
different than how the expansion of the British
Empire in the Nineteenth Century, and American
television in the Twentieth Century, have helped
make English the dominant international language
of today. We should be thankful that English has
the widespread usage that it has today;
otherwise the restorations that are being
accomplished to the Body of Messiah may not be
taking place as easily as they are through
communication with Believers worldwide.
Our Chanukah celebrations should not be a
time for “Greek bashing.” Those who would do so
need to understand the complex history of the
ancient world a little better.[13]
Our Chanukah celebrations need to focus
on the unity of all of Israel, that non-Jewish
Messianic Believers need to repent of sins and
rededicate themselves to the Lord and to their
Jewish brethren, and that individually we need
to clean our personal temples of any defilements
that we may have.
Moving Ahead
As we focus on the Festival of Lights, we must
not forget the Light of the World, Messiah
Yeshua, and we must not forget the hardships and
trials that the Jewish people have had to
endure. We must be inspired by the dedication of
the Maccabees to stand, fight, and even die for
the truth of God. We must not succumb to the
temptations of the popular culture, but stand
for what we know is right, just, and godly. As
all Israel is in the process of being reunited,
non-Jewish Believers must remember their
position, and the potential involvement of some
scattered and assimilated Northern Kingdom
Israelites in the events of the Maccabees. They
must repent for past sins of persecution of the
Jewish people. In a similar manner, Jewish
Believers must recognize such repentance as
legitimate, graciously accept the requests for
forgiveness, and welcome them as equals into the
fold of Israel’s Commonwealth (Ephesians
2:11-12; 3:6).
All of us must join
together and rejoice in the miracle that the
Lord God performed those many centuries ago as
the menorah remained lit for those eight
special days. Chanukah is a great time
for us to contemplate the ongoing
salvation history of our Heavenly
Father, and how we should stand up for Him in
the similar challenges that the world may
present us with today.
If you have been blessed by Outreach Israel
Ministries and TNN Online during 2009, you can
help us with a special year-end offering. Your
support is a great blessing to us, as you will
be making
an effort to let us know that you appreciate our
efforts of service. Help us enter into 2010
strong and with confidence to continue.
NOTES
[1]
This article has been reproduced from
the paperback edition of the
Messianic Winter Holiday Helper, pp
19-30.
[2]
Grk. Antiochos Ephiphanēs (Antiocoß
Epifanhß);
epiphanēs actually means “coming
to light, appearing,
of gods” (H.G. Lidell, and R. Scott,
An Intermediate Greek-English Lexicon
[Oxford: Clarendon Press, 1994], 306).
[3]
The Babylonian Talmud: A Translation
and Commentary. MS Windows XP.
Peabody, MA: Hendrickson, 2005. CD-ROM.
[4]
Frederick William Danker, ed., et. al.,
A Greek-English Lexicon of the New
Testament and Other Early Christian
Literature,
third edition (Chicago: University of
Chicago Press, 2000), 272.
[5]
Grk. tēn diasporan tōn Hellēnōn (thn
diasporan twn Ellhnwn).
This is not just speaking of the Jewish
Diaspora in Greek areas, but more
specifically “the dispersion of the
Greeks” (YLT).
[6]
This is not speaking of Hellenistic
Jews. F.F. Bruce points out: “was he
conceivably thinking of a mission among
the pagan Greeks themselves? In
recording this remark, the Evangelist
probably anticipates deliberately the
implied invitation conveyed by Jesus to
the Greeks who attended the Passover
celebrations in Jerusalem six months
later (John 12:20 ff). Little did their
speakers know that, while Jesus was not
to go in person among the Greeks, his
followers would be numbered in the tens
of thousands in the Greek lands in a few
years’ time” (The Gospel of John
[Grand Rapids: Eerdmans, 1983], 180).
[7]
Grk. ek genous Abraam (ek
genouß
Abraam).
ISBE
further summarizes: “The Maccabean Jews
made further contacts with Sparta ca.
146 B.C., when Jonathan sought to
develop earlier relationships (1 Macc.
12:6-18; cf. Josephus Ant.
xiii.5.8 [164]; xii.4.10 [225]). His
letter and the reply to it have been
regarded in some circles as inauthentic.
If, however, the letter to the Roman
proconsul Lucius to the pharaoh of Egypt
is genuine, which mentions that a Jewish
envoy was attempting to renew a
friendship between the Jews and the
Romans (1 Macc. 15:16-21), then the
document from Jonathan to the Spartans
may be authentic also” (L. Hunt,
“Sparta,” in Geoffrey W. Bromiley, ed.
et. al., International Standard Bible
Encyclopedia, 4 vols. [Grand Rapids:
Eerdmans, 1988], 4:593).
[8]
Alfred J. Kolatch, The Second Jewish
Book of Why (Middle Village, NY:
Jonathan David Publishers, 1985), 318.
[9]
Heb. u’b’Asshur tamei yo’keilu (Wlkay
amj rWVabW).
[10]
Even trying to remember Yeshua’s birth
at Tabernacles has been met with a great
deal of resistance. Indeed, probably the
“safest” time to address the subject is
when Shemot (Exodus 1:1-6:1)
appears in the yearly Torah cycle, as
parallels between Moses’ birth and
Yeshua’s birth in the Gospels can be
considered.
[11]
Brewster Porcella, “Alexander the
Great,” in Merrill C. Tenney, ed.,
New International Dictionary of the
Bible (Grand Rapids: Zondervan,
1987), 33.
[12]
Consult Tim Hegg, The Letter Writer
(Littleton, CO: First Fruits of Zion,
2002), pp 39-42. Hegg suggests that the
Apostle Paul, while being a Rabbinical
scholar and student of the Jewish Sage
Gamaliel, likely also studied Greek
language and philosophy at the same
Rabbinical school (b.Sotah 9b).
If indeed true, this would correspond
with the historical understanding that
Pharisaical Judaism was an active
proselytizing religion (Yeshua condemned
the leadership’s manner of proselytizing
in Matthew 23:15). Paul would not have
studied Greek language, philosophy, and
culture just for the sake of learning
it, but for the sake of converting
Greek-speakers to the religion of the
God of Israel. The same should be our
goal if any of us is called to the
mission field: we must know about the
people grouping to whom we are called.
[13]
For a further discussion, consult the
article “The
Role of History in Messianic Biblical
Interpretation” by
J.K. McKee.
|